Кьяра Мастроянни всегда жила в тени двух огромных имен. Отец — Марчелло Мастроянни, мать — Катрин Денев. С детства она слышала одно и то же: ты похожа на папу, у тебя его глаза, его улыбка. Сначала это льстило, потом начало тяготить.
Однажды летом, в старом доме на юге Италии, Кьяра осталась совсем одна. Тишина стояла такая, что слышно было, как падают иголки с сосен. Она открыла шкаф отца, который никто не трогал со дня его смерти. Там висели рубашки, пиджаки, шляпы. Всё сохранило его запах.
Кьяра достала белую рубашку, надела её на голое тело. Рукава оказались длинными, пришлось закатать. Потом брюки с высокой талией, кожаный ремень. В зеркале отразился незнакомый мужчина средних лет с усталыми глазами. Она вдруг рассмеялась своим низким смехом и сказала вслух: привет, Марчелло.
Сначала это была просто игра. Она ходила по дому, подражая его походке, слегка сутулясь, засунув руки в карманы. Курила его любимые сигареты, хотя давно бросила. Пила кофе так же, как он — маленькими глотками, держа чашку двумя пальцами.
На третий день пошла в деревню. В местном баре её встретили как старого знакомого. Никто не удивился, никто не спросил, почему синьора Кьяра вдруг стала синьор Марчелло. Просто поздоровались, налили вина, поговорили о погоде и о том, что помидоры в этом году уродились особенно сладкие.
Так и пошло. В магазине её называли Марчелло, на почте — Марчелло, даже собака соседей виляла хвостом и лаяла радостно, будто действительно узнала хозяина. Кьяра перестала поправлять. Ей нравилось, как легко люди принимают эту перемену.
Она замечала странные вещи. Когда говорила его голосом, мужчины слушали внимательнее. Когда смотрела его взглядом, женщины улыбались по-другому. Мир вдруг стал проще и добрее к ней. Или это она сама стала проще и добрее.
Иногда по вечерам Кьяра садилась на террасу и разговаривала с отцом. Рассказывала ему о своих ролях, о дочери, о том, как трудно быть дочерью легенды. И чувствовала, что он отвечает. Не словами, конечно. Просто в груди становилось тепло и спокойно.
Лето кончилось. Пора было возвращаться в Париж, в свою настоящую жизнь. Кьяра собрала чемодан, аккуратно сложила отцовские вещи обратно в шкаф. Последний раз надела его пиджак, посмотрела в зеркало и тихо сказала: спасибо, папа. Я теперь точно знаю, кто я.
С тех пор в интервью её иногда спрашивают, правда ли, что она целый месяц прожила в образе Марчелло Мастроянни. Кьяра улыбается своей знаменитой полуулыбкой и отвечает: может быть. А может, я до сих пор иногда надеваю его рубашку, когда мне бывает особенно грустно или особенно весело. Ведь он всегда рядом. Просто теперь я это точно знаю.
Читать далее...
Всего отзывов
0